Пословицы на коми — подборка пословиц и поговорок на коми языке с русским переводом.
Пословицы на языке коми
Коми язык сохраняет свои образы, ритм и народную мудрость. Ниже собраны пословицы в оригинале и рядом дан русский перевод.
- Петук юр кералiн али мый, киыд дрöжжитö?
Али отрубил петуху голову, руки дрожат? - Шондi югыдыс öд паськыд
Белый свет велик - овес, ленивой — погонялка — 3iль вöвлы зöр, дыш вöвлы — ньöр
Бойкой лошади - Кöрт кö, сiм орöдiс, а яй сьöлöмлы нинöм оз ло
Будь сердце железным, его бы ржа изъела, а человеческое все стерпит - Вöлiны мед кияс, а уджыд, майбыр, сюрас
Были бы руки, а работа найдется - заржавело, было бы из камня — полопалось, было бы из мяса — сгнило, сердце мое — из стали — Кöрт кö вöлi — сiмис, из кö вöлi — потiс, яй кö вöлi — сiсьмис, сьöлöмыс менам — стальысь
Было бы из железа