Считалки на немецком показывают, как Abzählreime соединяют простой счет, четкие согласные и короткий игровой финал.
Считалки на немецком языке
Немецкие Abzählreime часто строятся на простом счете и бессмысленных, но ритмичных словах.
Eins, zwei, drei,
Du bist frei.
Vier, fünf, sechs,
Du bist weg.
Ene, mene, miste,
Es rappelt in der Kiste.
Ene, mene, muh,
Raus bist du.
Eins, zwei, Polizei,
Drei, vier, Offizier.
Fünf, sechs, alte Hex,
Sieben, acht, gute Nacht.
Eins, zwei, drei, vier,
Alle Kinder spielen hier.
Fünf, sechs, sieben,
Du bist ausgeschieden.
Punkt, Punkt, Komma, Strich,
Fertig ist das Mondgesicht.
Eins, zwei, drei,
Du bist frei.
Eins, zwei, drei,
Butter auf den Brei.
Vier, fünf, sechs,
Wer raus ist, der ist weg.
Немецкие Abzählreime стоит читать отчетливо: именно согласные и паузы помогают детям не потерять конец считалки.
Немецкие Abzählreime: четкий счет
В немецких считалках хорошо слышен каркас eins, zwei, drei. Даже бессмысленные или шуточные слова держатся вокруг этого четкого шага.
При чтении важно не смазывать окончания: raus bist du, du bist frei, du bist weg. Эти короткие финалы сразу показывают, кто выбран или выходит из круга.
Для младших детей проще брать варианты с явным счетом, а для школьников можно добавить рифмовки с ene, mene и другими звуковыми формулами.
Если считалка нужна для языковой разминки, ее можно прочитать сначала по парам строк. После этого круговой счет звучит увереннее и не распадается на отдельные незнакомые слова.