Украинские пословицы и поговорки — подборка пословиц и поговорок по теме.
Не ешь лука — вонять не будет.
Блоха кусает, а за что, не знает.
Без работы день годом кажется.
Коса любит брусок и сала кусок.
На низкое дерево и козы скачут.
Семь пятниц на неделе у пьяниц.
Без головы рукам и ногам плохо.
Жизнь проходит, как вода в реке.
Кому как угодно, а мы как знаем.
Плохая снасть отдохнуть не даст.
Моль одежду ест, горе — человека.
Ждали сверху, а приплыло низом.
За комаром не гоняйся с топором.
Заварил кашу, так не жалей масла.
Баранья шапка на бараньей голове.
Как дерево упадет, так оно и лежит.
Одолжить не штука, да отдать мука.
Сапожник на кобыле шкуру хвалит.
Свой сухарь вкуснее чужих пирогов.
Усы в честь, а борода и у козла есть.
Боль без языка, а говорит, где болит.
Какова молодость, такова и старость.
Рыбачил, рыбачил, а рыбы не бачил.
Болезнь не нужно звать, сама придет.
Масло с водою никогда не смешаешь.
Когда дрова горят, тогда и кашу вари.
Жизнь вдовца — как среди волков овца.
Жалит, как крапива, а колется, как еж.
Закурим, чтоб женина родня очумела!
Без соли не вкусно, без хлеба не сытно.
Кого змея кусала, тот и червяка боится.
Нет таких граблей, чтоб от себя гребли.
И на ровной дороге люди сломают ноги.
Коза — не животное, пьяница — не человек.
Куры на свадьбу не идут, так силою несут.
Что хрен, что горчица — невелика разница.
За думами и ночь мала, а при ходьбе — день.
Желудь хоть и мал, а из него дуб вырастает.
Из лежи не будет одежи, а из спанья — коня.
Очи без души слепы, уши без сердца глухи.
Баба в гостях нехотя целого поросенка съела.
Когда б так воевать, чтоб сабли не вынимать.
Лишь раз моргнет — каждая к нему прильнет.
Кабы не ели, не пили, так в золоте бы ходили.
И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают.
Замуж выйти — не дождливую пору переждать.
Запри перед вором двери, так он в окно влезет.
К дверям ключи подбирают, а к сердцу — редко.
Кто в пятницу скачет, тот в воскресенье плачет.
Молодость и мудрость не сидят на одном стуле.
Не руби выше головы: щепки глаза запорошат.
Погода — всем выгода, а слякоть — всем мученье.
За горем не надо идти за море — его и дома хватает.
Лучше без ужина ложиться, да без долгов вставать.
Что утром не сделаешь, то вечером не наверстаешь.
На нашей ниве колосьев, как у плешивого волосьев.
На веку горя — море, а радости — и в ложку соберешь.
Мудрый носит язык в сердце, дурак — сердце на языке.
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь.
Родня до полдня, а как солнце зайдет — и сам черт не найдет.
Или день убавь, или деньги прибавь, иначе работать не могу.
Лживый человек — что уголь: хоть и не обожжет, так очернит.
Люди умирают — родные плачут, только поп да дьяк поют и пляшут.
Богатому и в гору вода течет, а бедному и в долине надо колодец копать.
Как работать с разделом «Украинские пословицы и поговорки»
Раздел «Украинские пословицы и поговорки» полезен как небольшое знакомство с народной картиной мира. Подборка по запросу «украинские пословицы и поговорки» показывает, какие качества и жизненные правила чаще всего закреплялись в коротких выражениях: уважение к семье, трудолюбие, осторожность, достоинство, умение держать слово и жить рядом с другими людьми.
Такие пословицы стоит читать не только как красивые цитаты. Гораздо полезнее спрашивать: какую ситуацию описывает выражение, какой поступок оценивает и есть ли близкий русский аналог? Сравнение помогает увидеть и общее, и самобытное: смысл может совпадать, а образ, через который он передан, быть совсем другим.
Внутри раздела «Пословицы стран СНГ» эта страница работает как отдельный культурный маршрут. Обращайте внимание на образы дома, дороги, природы, ремесла, еды и отношений между людьми. Через эти детали народная речь передаёт правила поведения без прямого назидания.
Для доклада, урока или семейного чтения удобно выбрать несколько выражений и распределить их по темам: о труде, о характере, о семье, о мудрости, о дружбе. Тогда подборка становится не просто списком, а материалом для разговора и сравнения культур.
Для более внимательного чтения можно сравнить несколько выражений с русскими пословицами на похожую тему. Такое сравнение показывает, какие выводы универсальны, а какие образы связаны с конкретной культурной традицией.