Казахские пословицы и поговорки часто говорят о родной земле, семье, детях, слове, чести и уважении. В них много образов степи, дома, дороги, труда и человеческого достоинства.
Подборка подходит для урока, доклада или сравнения пословиц народов СНГ. Удобно читать ее по смысловым темам: отдельно о семье, отдельно о слове, отдельно о труде и поведении человека среди людей.
Казахские пословицы и поговорки
В списке есть выражения о родной земле, семье, слове, труде, воспитании, гостях и человеческом достоинстве.
- Без зла нет добра, без добра нет зла, зло хранит доброе, доброе хранит зло
- Беречь, как сливочное масло
- Болезнь входит батманами, а выходит мискалами
- Будешь спутником слепого — прищурь один глаз
- Было нас шестеро братьев; умирали, умирали — стало семеро
- В знакомых местах уважают человека, в незнакомых — шубу
- В людях живет — работник, домой придет — сын
- В один котел два барана не поместятся
- В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть
- Вежливости учись у невежи
- Видят глаза, а стыдится лицо
- Выпущенная стрела назад не возвращается
- Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны
- Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет
- Дашь — получишь, посеешь — пожнешь
- Два муллы — один человек, один мулла полчеловека
- Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям
- Дне ноги в один сапог не влезут
- Дом с детьми — базар, дом без детей — могила
- Дом, где есть дети, — базар, где нет детей, — кладбище
Как понимать казахские пословицы
В этих выражениях часто важна связь человека с родной землей и семьей. Пословица о родной долине говорит не только о месте, но и о корнях: человеку нужно помнить, где его дом и кто рядом с ним.
Много пословиц связано со словом. Выпущенная стрела не возвращается, как и сказанное слово: оно может ранить, поддержать или оставить след. Этот смысл удобно использовать в сочинении о речи и ответственности.
Для урока можно взять одну пословицу о доме и одну о поступке. Так получится показать, что народная мудрость говорит не абстрактно, а через простые и понятные жизненные сцены.