Загадки на испанском языке — подборка загадок на языке с ответами и русскими пояснениями.
Загадки на испанском языке: подборка с ответами
Загадки на испанском помогают сравнить народные образы в оригинальной языковой форме. Если строка переведена машинно, это указано прямо рядом с загадкой.
-
Oro parece, plata no es.
Ответ: El plátano.
-
Blanco por dentro, verde por fuera.
Ответ: La pera.
-
Vuela sin alas y llora sin ojos.
Ответ: La nube.
-
Tiene dientes y no come.
Ответ: El peine.
-
Tengo agujas pero no sé coser.
Ответ: El reloj.
-
Si me nombras, desaparezco.
Ответ: El silencio.
Как работать с разделом «Загадки на испанском языке»
Испанские загадки хорошо подходят для первого знакомства с языком: многие ответы связаны с простыми предметами и явлениями — банан, груша, облако, расчёска, часы, тишина.
В этих строках удобно искать знакомые слова и признаки. Blanco и verde помогают угадать грушу, dientes ведёт к расчёске, а silencio исчезает, если его назвать вслух.
После чтения можно перевести загадку на русский и обсудить, сохранилась ли игра смысла. Если смысл стал понятным, предложите ребёнку придумать такую же загадку на русском, но с другой отгадкой.