Испанские пословицы и поговорки часто звучат прямо и образно: в них говорят о достатке, смелости, любви, вере, доме, внешнем блеске и реальном положении дел. Многие фразы построены как короткое наблюдение за человеком в обычной жизни.
Эта страница полезна для урока, доклада или сравнения пословиц разных стран. Чтобы выражение было понятнее, рядом с ним стоит искать ситуацию: кто надеется только на удачу, кто боится действовать, кто выглядит богато, но живет трудно.
Испанские пословицы и поговорки
В подборке встречаются выражения о достатке, смелости, любви, вере, внешнем виде и разнице между надеждой и собственным делом.
- Без достатка жить не сладко
- Без смелости не быть в целости
- Без фитиля лампада, кому её надо
- Безмозглая башка куда как легка
- Безмужняя девица сама с собой ложится
- Безногому Бог платок посылает
- Безумцу и урагану перечить не стану
- Бешеный пес стоит хозяину слез
- Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов
- Бог посылает людям то, что они уже имеют
- Бога проси, но и сам коси
- Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает
- Богатый жадюга — ни родственника, ни друга
- Бог-то даст, а на что сам горазд?
- Болезнь осенняя либо долгая, либо последняя
- Большая любовь всё прощает
- Большая рыба живёт в больших водах
- Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь
- Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству
- Был бы в сытости живот, а молва не в счет
Как читать испанские пословицы
Испанские пословицы часто строятся на контрасте: внешность и реальность, просьба и действие, смелость и страх, богатство и одиночество. Поэтому при разборе полезно искать две стороны фразы.
Для сочинения хорошо подходят выражения, где человек не просто ждет помощи, а сам делает нужный шаг. Такая пословица помогает показать активную позицию героя без длинного морализирования.
Если фраза звучит резко, ее можно пересказать мягче: «одной надежды мало», «внешний вид не всегда говорит правду», «богатство без доброты не делает человека счастливым».