Марийские пословицы и поговорки часто строятся на понятных наблюдениях: без ветра листья не шевелятся, без причины ничего не происходит, маленькое зерно может быть ценнее большой шелухи. Такие выражения подходят для разговора о мере, характере и житейской осторожности.
Марийские пословицы и поговорки
В марийских пословицах много выражений о причине и следствии. Они помогают объяснять, почему за внешним событием часто стоит скрытая причина, а за красивой оболочкой не всегда есть настоящее содержание.
- Аппетит во время еды приходит
- Без ветра листья шевелиться не станут
- Без огня дыма не бывает
- Без причины и волос с головы не упадет
- Бодливой корове рога не даны
- Большая собака сильнее укусит
- Большому кораблю — большое плавание
- Большую голову маленькая шапка не согреет
- Была бы рыба, а рыбак найдется
- В здоровом теле — здоровый дух
- В любви все одинаковы
- В тихой заводи черви заводятся
- В тихом озере нечисти больше
- В хлеву и лошадь лягается
- Велика, да шелуха, мало, да зернышко
- Вместо белой собаки черной влетело
- Возле дегтя и мед дегтем отдает
- Волк в овечьей шкуре
- Ворон ворону глаз не выклюет
- Ворона каркает — ветер носит
Как читать марийские выражения
Марийские пословицы хорошо подходят для объяснения причинно-следственных связей. “Без огня дыма не бывает” и “без ветра листья шевелиться не станут” говорят о том, что у события обычно есть причина.
Для урока можно выбрать три группы: о причине, о внешности и сути, о характере человека. Тогда выражения легко встроить в связный ответ или небольшое сочинение.
Если пословица похожа на русскую, стоит сравнить формулировки. Иногда смысл совпадает почти полностью, но другой образ помогает взглянуть на привычную мысль свежо.