Бурятские пословицы и поговорки — подборка национальных пословиц и поговорок.
Бурятские пословицы и поговорки
Бурятские пословицы и поговорки — подборка национальных пословиц и поговорок.
- Аргамак уже в жеребенке виден, хороший человек с детства сказывается — Хγн болохо багаhаа, хγлэг болохо унаганhаа
- Балованные дети играют, ломая луки седла — Эрхэлhэн хγγгэд эмээлэй бγγргэ эмдэжэ наадаха
- Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость — через сто — Зоболон гасалан хоёр — зургаа хоноод, эртэ ерэхэ, зол жаргал хоёр — зуу хоноод, орой ерэхэ
- Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует — Угытэй хγн туhалааша, γншэн хγн хайрлааша
- Бедняк бывает рапсодом, а сирота — певцом — Yгытэй хγн γльгэршэ, γншэн хγн дууша
- Бежал от дыма, да попал в огонь — Утаанhаа тэрьелээб гэжэ галда оробо
- Без ветра верхушка дерева не закачается — hалхинай γгы hаа, модоной орой хγдэлхэгγй
- Без ветра и трава не колышется — hалхинай γгыдэ ногоон хγдэлхэгγй
- Без плача и рева не вырастит — Уйлан дуулангγй ехэ болохогγй
- Без следа на снегу, без имени на бумаге — Саhан дээрэ мγргγй, саарhан дээрэ нэрэгγй
- Без труда не поймаешь и окуня — Ажалгγйгθθр алганашье барихагγйш
- Бережливость для жизни полезна, а бережность — для организма — Арьбалhан аминда туhатай, аршалhан бэедэ туhатай
- Беречь, как свой зрачок — Нюдэнэйнгθθ сэсэгы мэтээр гамнаха
- Беседовать друг с другом не могут умный и дурак, бодаться не могут верблюд и коза — Тэнэг сэсэн хоёр хθθрэлдэжэ шадахагγй, тэмээн ямаан хоёр мγргэлдэжэ шадахагγй
- Беснующаяся нечистая сила — Адалжа байhан ада шγдхэр
- Бесплодно дерево сухое, нет пользы в пустословии — Хуурай модон жэмэсгγй, хооhон γгэ туhагγй
- Бестолковая голова мучит руки — Ухаагγй толгой улаан гараа зобоохо
- Бестолкового учить всё равно, что в бездонную бочку воду лить — Олиггγй хγндэ ном заахада, оёоргγй торходо уhа хэhэнтэй адли
- Ближний бык лучше далекой лодки — Холын онгосоhоо ойрын буха дээрэ
- Близкий черт лучше далёкого бурхана — Холын бурханhаа ойрын шγдхэр дээрэ