Пословицы об арбузе чаще звучат шутливо: арбуз вспоминают как большой сладкий плод, летнее угощение и даже образ отказа.
Пословицы об арбузе
У арбуза в народной речи заметная внешность: зеленый кафтан, алое нутро, южная сладость и неожиданная связь со словом “гарбуз”.
- Сам алый, сахарный, кафтан зеленый, бархатный.
- Получить арбуз: так шутливо говорили об отказе.
- Астрахань арбузами славна, а лето — сладкой порой.
- Для батюшкина пуза надо арбуза: крупное угощение к большому аппетиту.
- Арбуз велик, да режут его всем миром.
- Зелен снаружи, красен внутри: не всякую вещь по корке судят.
- Арбуз без ножа не узнаешь: пока не раскроешь, сладости не увидишь.
- Хорош арбуз к жаркому дню.
Арбуз в бытовой речи
Про арбуз сохранилось не так много старых пословиц, зато сам образ легко узнается: большой, полосатый, сладкий внутри и летний по настроению.
Народная речь любит такие предметы за яркую внешность. Арбуз можно описать почти как загадку: зеленая одежда, красная мякоть, сахарный вкус.
Отдельно стоит выражение “получить арбуз”: в некоторых говорах оно связано с отказом, где арбуз или гарбуз становится шутливым знаком неудачной просьбы.
Арбузные поговорки звучат легко: в них есть летняя еда, яркая внешность, ожидание сладости и смешные оттенки народного слова.