Пословицы о море


Пословицы о море говорят о большом пути, опасности, горе, промысле и мере: море может быть дорогой, бедой, богатством и образом самой жизни.


Пословицы о море: тихий морской берег
Море в пословицах часто помогает говорить о дороге, силе, опасности и терпении.

Пословицы о море

В этих выражениях море то переплывают, то теряют в нем навсегда, то собирают по капле, то сравнивают с долгом, горем и житейской глубиной.

  • Из крошек кучка, из капель море .
  • С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога).
  • Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.
  • Дай море , с берегом ровно, донышко серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.).
  • Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ).
  • Когда на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут.
  • То пропало, что в море упало. То прошло, что в воду ушло.
  • Святой воздух, помоги нам (Каспийское море ).
  • Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море , жезл Моисея, народ его, фараон).
  • Избой на горе (на материке) похвалишься — в море ладьей намаешься (архангельск.).
  • На море , на коробанском, много скота тараканского, один пастух королецкий (звезды, месяц).
  • У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень).
  • Горе — что море : ни переплыть, ни вылакать.
  • Тит в горе — ровно кит в море .
  • По горе не за море (прибавка: не огребешься дома).
  • От горя хоть в море , от беды в воду.
  • В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти.
  • Со стороны горе, с другой — море , с третьей — болото да мох, а с четвертой — ох!
  • Кто в море не бывал, тот и горя не видал.
  • Горе не море : выпьешь до дна. Охнешь — не издохнешь.
  • Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
  • Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает.
  • Через море котовий хвост (перевясло у ведра).
  • Через сине море журавлиное горло (перевясло на посуде).
  • Щука в море , хвост на угорье (ковш).
  • Утка в море , хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш).
  • В богатом житье — как в море .
  • Разливное (или: разливанное) море .
  • Идучи на войну, молись; идучи в море , молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое.
  • Морское пожелание дойнице: море под коровой, река молока.
  • Жизнь прожить, что море переплыть.
  • Море житейское подводных каменьев преисполнено.
  • Кто в море бывал, тот лужи не боится.
  • Был на море , был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем.
  • Собака и в море локчет, да не все же выпьет.
  • В долгу, что в море : ни дна, ни берегов.
  • Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме).
  • Морских топит море , а сухопутных крушит горе.
  • Кабы не кабы, так было б море , не пруды.
  • Каждая река своим устьем в море впала.
  • Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел.
  • Что капля в море . Пылинка придачи. Что волотка к стогу.
  • По капельке море , по зернышку ворох.
  • По капельке море , по волотке (былинке) стог.
  • По капле дождь, а дождь реки поит: реками море стоит.
  • Не море топит, а лужа.
  • Ветром море колышет, молвою — народ.
  • Не верь ветру в поле (в море ), а жене в воле (в доме).
  • Мир по слюнке плюнет, так море .
  • Видя непогодь, не пошто в челн. Видя волну на море , не езди!
  • Дале море — меньше горя. Море , что горе: и берегов не видно.
  • В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах).
  • Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал).
  • Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке).
  • Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка).
  • Ни море , ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина).
  • Часом море не переедешь.
  • Хвалилась синица, что море зажжет.
  • Славу пустила синица, а море не зажгла.
  • Пришло горе, взволновалось море : люди тонут, и нас туда же гонят.

Море как простор и испытание

Море в этих пословицах почти всегда больше человека. В него падает и пропадает, через него идут с молитвой, рядом с ним быстро понимают цену ветра, волны и осторожности.

Много выражений строится на сравнении моря с горем. Горе кажется бездонным, как вода без берегов, но иногда пословица спорит с этим: горе не море, его можно пережить до дна.

Другая линия — мера малого и большого. Капля за каплей становится морем, а пылинка или крошка рядом с ним почти исчезает.

Морской образ хорошо передает житейскую глубину: кто в море бывал, тот лужи не боится; жизнь прожить — что море переплыть. За красивой картиной здесь стоит опыт дороги и риска.