Пословицы о мертвой царевне по названию напоминают сказочный сюжет, но сам список здесь про мертвого человека, погост, гроб, поминки и границу между живым и умершим.
Пословицы о мертвой царевне
В этих выражениях мертвого не дозовешься, с погоста не возвращают, а живому еще нужно место, забота и земная мера.
- Мертвой-живой воды испить, да живучим корешком закусить.
- Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься.
- Обмывать мертвого грешно — нечистый на тот свет уйдет (воронежск.).
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости — вира; ныне мертвое тело).
- Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется.
- Мертвые с погоста не ходят.
- Мертвых на погост, хоть и в великий пост.
- В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно).
- Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не дозовешься (а мертвого никогда).
- От мертвых пчел меду захотел.
- У мертвых пчел кануна (т. е. меду, на канун) не ищут.
- Мертвый с погоста не ворочается. С погосту домой не носят.
- Мертвых с кладбища (от могилы) не возят.
- Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого.
- Мертвый не укусит.
- Мертвый пес зайца не нагонит.
- Ни жив ни мертв. Промеж жизни и смерти. Как не живой.
- Мертвый не без гроба, а живому нет могилы.
- Мертвый не без гроба, живой не без кельи.
- Живой не без места, мертвый не без могилы.
- С голого — что с мертвого: ничего не возьмешь.
- Мертвый без мошны, а живой без места не будет.
Смерть как предел земного дела
Эта страница не о царевне как персонаже, а о старой народной речи вокруг смерти. В ней много погоста, гроба, поминальной платы, бесполезного зова и строгой границы: живой может еще действовать, мертвый уже нет.
Часть выражений звучит как бытовая мудрость. Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется; с голого и с мертвого нечего взять.
Другая часть хранит поверья и обрядовые запреты. Такие строки важны не как инструкция, а как след старого отношения к покойнику, кладбищу и тому, что нельзя вернуть назад.
Повторяющаяся мысль проста и жестка: мертвого не докличешься, не допросишься и не заставишь сделать живое дело. Поэтому пословицы здесь говорят не столько о страхе, сколько о необратимости.