Пословицы о меде говорят не только о сладкой еде: мед становится мерой речи, достатка, здоровья, гостевания, отваги и скрытой опасности жала.
Пословицы о меде
В этих выражениях мед сладок, но не всегда прост: рядом с ним появляются пчелы, мухи, горечь болезни, пустые речи и цена смелого поступка.
- Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром.
- Был и мед , да гости выпили.
- Наши прадеды живали — мед , пиво пивали, а как бражки жбан — старичок наш пан.
- Деды наши живали — мед , пиво пивали, а внуки живут — и хлеба не жуют.
- Наши деды живали, да мед пивали, а мы живем — ни едим, ни пьем.
- От ядущего ядомое изыде и от крепкого сладкое (Сампсон, лев, пчелы, мед ).
- Будь лишь мед , мух много нальнет.
- Терпи горе: пей мед .
- Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
- Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
- Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога.
- Пьет пиво да мед , ничто его неймет.
- Кто любит мед , заводи пчел!
- Мед сохи да бороны не укроешься (т. е. одной пашней не проживешь).
- Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
- Больному все горько. Больному и мед горько.
- Белянки (белые бабочки, капустнички) по лужам много — урожай на мед (оренбургск.).
- На второй спас освящают плоды и мед .
- Ешь мед , да берегись жала.
- Наша невестка все трескает: дай мед , и тот сожрет.
- Мед сладко, а муха падко. Люд голодный, а кус повадный.
- Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
- Мой рот все мнет, и мед так жрет.
- Станешь есть и мед , как голод проймет.
- Цвет пчелкам, а мед женкам.
- Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало.
- Где сладко, там и падко. Мед сладко, а мухе падко.
- Наша невестка все трескат; и мед так жрет.
- Наша Дунька не брезгунька, жрет и мед .
- Сиди, как мед кисни. Сиди да кисни.
- Есть — словцо, как мед , сладко; нет — словцо, как полынь, горько.
- Мед сладко, а мухе падко.
- На языке мед , а под языком лед.
- Речи, как мед , а дела, как полынь.
- И у осы мед есть.
- Речи, что снег (что мед ), а дела, что сажа (что полынь).
- Сладок мед , да не горстью его; горько вино, да не лишиться его.
- Кинуло в пот; голова, что мед , а язык — хоть выжми.
- Медовая присказка: сиди, как мед кисни! Кисни, опара, на своем квасу!
- По́спа не брага, а сусло не мед .
- Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы.
- Под ярустом, ярустом капуста бела, вода дорога, собаки злые ( мед и пчелы).
- Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.
- Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина).
- Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил.
- Покой пьет воду, а беспокойство мед .
- Отвага мед пьет и кандалы трет.
- Твоими бы устами да мед пить.
- И сладок мед , а в жары киснет.
- Либо мед пить, либо биту быть.
Сладость, жало и медовая речь
Мед в пословицах почти всегда двоится. Он сладкий и желанный, но рядом с ним есть жало, мухи, болезнь, чужая горечь и опасность слишком красивой речи.
Часть выражений связана с достатком и гостями: мед пили деды, мед выпили гости, мед и пиво вспоминаются как знак прежнего изобилия.
Другая линия переносит сладость на слова. Уста могут быть медовыми, речи — сладкими, но под языком иногда оказывается лед, а дела горчат полынью.
Пословицы про пчел и отвагу делают тему практичной: хочешь меда — заводи пчел, хочешь награды — не бойся риска. Сладкое здесь достается не праздному, а готовому отвечать за цену.