Пословицы о лягушке связывают маленькое болотное существо с грозой, водой, приметами и смешными попытками казаться больше своего места.
Пословицы о лягушке
Здесь лягушка квакает перед грозой, прячется в поверьях, убегает от зайца и никак не может стать волом, сколько бы ни дулась.
- До грозы лягушка не квакнет (т. е. до первой грозы).
- Если под печью лежит голик или сидит лягушка, то хлебы испортятся.
- Сонная примета: кто спит с кошкой, у того лягушки в голове заводятся.
- Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить.
- Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.
- В холеру и лягушка не квакнет (замечание).
- То же: сухую лягушку (или: нетопырь) носить в ладанке.
- Не поймаешь скакуху (лягушку) за уши.
- Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.
Маленькая лягушка и большое желание
Лягушка в этих пословицах живет между природной приметой и насмешливым сравнением. Она сообщает о грозе, но одновременно становится образом того, кто хочет вырасти выше своей меры.
Фразы про вола особенно выразительны. Сколько воды ни пить и как ни дуться, лягушке не стать большим животным: народная речь так говорит о несоразмерных претензиях.
Поверья про печь, хлебы и ладанку показывают другую сторону темы. Лягушка была не только смешной, но и странной, тревожной фигурой в домашнем воображении.
Строка про зайца и лисицу строит цепочку страха: каждый кого-то боится, даже если сам пугает другого. В этом маленькая лягушка неожиданно помогает говорить о порядке силы.