Пословицы о ласточке связаны с весной, домом, гнездом и приметами: маленькая птица в народной речи приносит перемену погоды и чувство возвращения.
Пословицы о ласточке
Здесь собраны выражения именно о ласточке: о первой встрече весной, запрете разорять гнездо, поверьях и загадочном описании птицы.
- Ласточка в окно влетит — к покойнику.
- Голубь и ласточка любимые богом птицы.
- Гнездо ласточки разорять грех.
- Кто разорит гнездо ласточки, у того будут веснушки.
- Кто при первой ласточке умоется молоком, бел будет.
- Если ласточка пролетит под коровой, будет кровью доиться.
- Ласточка день (весну) начинает, а соловей кончает.
- Шитовило-битовило, по-немецки говорило, спереди шильце, сзади вильце, сверху синенько суконце, с исподу бело полотенце (ласточка).
- Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько (ласточка).
- В холеру ни мухи, ни ласточки (замечание).
- Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.
Ласточка как знак весны и дома
Ласточка в этих пословицах почти всегда появляется рядом с порогом, окном, коровой, молоком или гнездом. Это не далекая лесная птица, а соседка человеческого жилья.
Многие строки звучат как приметы: что будет, если птица влетела в окно, кто умоется при первой ласточке, почему нельзя разорять ее гнездо. Такие выражения сохраняют старую веру в связь дома и природного знака.
Загадки в конце страницы описывают птицу через форму: «шильце», «вильце», темную спинку и белое брюшко. Благодаря этому ласточка становится не только символом весны, но и живым, узнаваемым образом.
Фраза о возвращении к весне особенно мягкая: где бы ласточка ни летала, она снова приходит к своему времени. В этом смысле страница держится на теме возвращения, памяти места и начала теплого сезона.