Пословицы о кошках показывают домашнюю кошку сразу в нескольких ролях: она живучая, лукавая, привередливая, связана с молоком, мышами, печью и приметами.
Пословицы о кошках
В этих выражениях кошка живет рядом с человеком: то караулит мышь, то тянется к обнове, то становится примером спеси, осторожности или домашней хитрости.
- Труслив, как заяц, блудлив, что кошка.
- Трусливее зайца, прокудливей кошки.
- Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу).
- Он, как кошка, все на ноги падает.
- Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла.
- Кто кошек любит, будет жену любить.
- Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
- У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста.
- Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку — наоборот.
- Кошку девятая смерть донимает (она живуча).
- Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
- Собака обжора, а кошка сластена.
- Под полом, полом ходит барыня с колом (кошка).
- Сидит баба на току и грозится на сноху: «Я тя, сука, догоню, на клочки тя разорву» (кошка и мышь).
- Четыре четырки, две растопырки, один вертун да два яхонта (кошка).
- Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка).
- Вышло чудо из печуры, спрашивает чудо у царя растопыря: «Где живет Марья Хохловна?» (Мышь таракану о кошке).
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: — Где наш косарин? — В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. — Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.)
- Кошка на человека тянется — к обнове.
- Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния).
- Кто спит с кошкой, у того лягушки в голове заводятся.
- Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет.
- При переходе в новый дом наперед пускают ночевать кошку и петуха.
- Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
- Кошку, что больше гладишь, то больше хвост дерет.
- О кошачьей спеси: не по курице хода, не по кошке спесь.
- Гордому кошка на грудь не вскочит.
- Кошка любит молоко, да рыло коротко.
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: — Мы не в волости, тут все равны. — Повели его в правление — взмолился.- Не будешь спорить? — Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.)
- Мышке с кошкой внаклад играть.
Кошка в доме и в народной речи
Кошка в этих пословицах не просто животное у печи. Через нее говорят о живучести, своенравии, скрытой выгоде и привычке делать вид, будто ничего не происходит.
Часть выражений держится на деревенском быте: молоко, мыши, новая изба, дорога, печь, собака рядом во дворе. Поэтому кошка здесь то домашний сторож, то примета, то маленькая хозяйка своего угла.
Есть и насмешливые строки: кошачья спесь, короткое рыло, любовь к молоку, игры мыши с кошкой. Такие фразы легко переносятся на человека, который хочет больше, чем может, или рискует там, где силы не равны.
Старинные приметы в списке лучше читать как след народных представлений, а не как прямой совет. Они показывают, насколько плотно кошка была вписана в домашний порядок и разговоры о счастье, страхе, достатке и беде.