Пословицы о курице выросли из дворового быта: корм, яйца, насест, петух, огород и маленькие хозяйские приметы становятся языком для разговора о людях.
Пословицы о курице
Курица в этих выражениях то смешная, то упрямая, то голодная, то слишком шумная; через нее говорят о сплетнях, тесноте, неуместной гордости и домашнем порядке.
- Курице не быть петухом, а бабе мужиком.
- Курице не петь петухом (а и спеть, так на свою голову).
- Не быть курице петухом, а бабе мужиком.
- Дай курице гряду — изроет весь огород.
- Курице по холку, свинье по хвост. Кобылке брод, курице потоп.
- Скажешь курице , а она и всей улице.
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
- Голодной курице просо снится.
- А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатный козел тещиной курице как пришелся?
- О курином ходе: не по курице хода, не по кошке спесь.
- Курице не тетка и свинье не сестра.
- Слепой курице все пшеница. Слепому Емеле все копейки.
- Слепой курице все пшеница.
- Слепому все копеечки. Слепой курице все пшеница.
- Чьего корму петух с курицей наперед поклюют, той быть замужем.
- Опустил крылья. Ходит мокрой курицей.
- Под дубком, дубком, под карандышком, ни клубком, ни камешком (яйцо под курицей).
- В пяток курицу на яйца не сажают: цыплята не живут.
- Курицу сажать тайком, без посторонних; яйца подсыпать из хозяйской шапки.
- На Козьмодемьяна курицу на стол (тамбовск.).
- Голова у ног ума не просит. Курицу яйца не учат.
- Коли тесно, так и курица курицу с насести сталкивает.
- Спит сова (лиса) да видит курицу .
- Чужую курицу как хошь дери, а свою за хохол держи!
- Здорово, кума! — В рынке была. — Никак ты, кумушка, глуха? — Купила курицу да петуха. — Прощай, кума! — Пять алтын дала.
- Курицу подсыпают нечетом яиц.
Курица как мера малого хозяйства
Курица в народной речи связана с простыми, но важными вещами: накормить двор, высидеть яйца, не разорить грядку и не поднять шум без толку.
Многие пословицы играют на сравнении курицы и петуха. Так говорят о чужой роли, неуместном желании командовать и попытке быть тем, кем человек не является.
Выражения про корм, просо и пшеницу передают житейскую наблюдательность: кто голоден, тот видит желанное даже там, где его нет. Поэтому «голодной курице просо снится» легко выходит за пределы птичьего двора.
Приметы о яйцах и посадке курицы сохраняют старый хозяйственный календарь. Они делают страницу не сухим списком, а кусочком деревенского уклада, где даже мелкая птица была заметной частью достатка.