Пословицы о глазах показывают, как взгляд в народной речи связан с завистью, желанием, хозяйской внимательностью, любовью и правдой, сказанной прямо в лицо.
Пословицы о глазах
В этих выражениях глаза не просто часть тела: они хотят, завидуют, замечают, проверяют и выдают чувство. Поэтому тема быстро переходит от зрения к характеру человека.
- У него поповские глаза. На поповские глаза не наямишься добра.
- Очи наши ямы, руки наши грабли. Глазы — ямы, а руки — грабли.
- Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы).
- Душа не примает, а глаза все больше просят.
- Сытых глаз на свете нет.
- Глаз не накормишь. Глаза разбежались.
- Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны.
- Глаза — человеку вороги. Глаз — первый ворог.
- В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.
- Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили).
- Лихих глаз стыд (и чад) неймет.
- Лихих пчел подкур неймет; лихих глаз стыд не берет.
- Нет пропасти супротив завистливых глаз.
- На чужую кучу нечего глаза пучить.
- Глаза (очи) завидущи, руки загребущи.
- На чужое добро и глаза разгораются.
- Завистливый своих двух глаз не пожалеет.
- Завидущи глаза не знают стыда.
- У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.
- Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь.
- Свой глаз, что твой алмаз. Свой глазок — смотрок.
- Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.
- Свой глаз — миленький дружок, а чужой — вор (ворог).
- Свой глаз лучше родного брата. Свой глаз дороже нахвала.
- Свой глаз нажива. Хозяйский глаз всего дороже.
- Не свой глаз (нож), не любой кус.
- И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок.
- От хозяйского глаза жиреет и кот.
- От хозяйского глаза и конь добреет.
- Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву).
- Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.
- За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут).
- За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь.
- Полицейский (или: хозяйский) глаз зорок — не надо сорок.
- Любовь начинается с глаз. Глазами влюбляются.
- Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы).
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза.
- Ты у меня один одним, как синь порох в глазу.
- Не говори правды в глаза, постыл не будешь.
- Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза.
Что выдают глаза
На этой странице взгляд чаще всего связан с желанием. Глаза бывают голодными, завидущими, загребущими; они замечают чужое добро раньше, чем разум успевает остановить жадность.
Другая большая линия — хозяйский глаз. Здесь зрение означает ответственность: кто сам смотрит за делом, тот меньше теряет и лучше понимает, что происходит.
Есть и более мягкие выражения о любви, тоске и правде в глаза. Они показывают, что взгляд в пословицах может быть не только жадным, но и сердечным, прямым, болезненным.
Для объяснения темы удобно разделить пословицы на три группы: зависть, присмотр и чувство. Тогда страница перестает быть длинным перечнем и превращается в понятную карту смыслов.