Пословицы о дне собраны вокруг времени, работы, отдыха, черного дня, дневного заработка и ощущения, что день можно прожить с пользой или потерять безвозвратно.
Пословицы о дне
Здесь день измеряется работой, солнцем, голодом, деньгами и запасом на беду. Одни строки говорят о праздности, другие — о барщине, третьи — о том, как быстро уходит время.
- День к вечеру, а работа к завтрему.
- Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой.
- День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко (о барщине, т. е. не пора ли кончать).
- Скучен день до вечера, коли делать нечего.
- Работать — день коротать; отдыхать — ночь избывать.
- Когда тот день придет, что с лавки не встанешь.
- Сем-пересем, и день перешел.
- Сень-пересень, как бы день прошел.
- В красный день прясть ленно.
- Весной день долог, да нитка коротка.
- Ковки час, а ладки день.
- В черный день перемогусь, а в красный — сопьюсь.
- День пируют, а неделю голова с похмелья болит.
- Начал гулять, так не другой день терять.
- Гуляй нечетом: один день на разживу покидай.
- Жить и день и ночь. Он живет и день и ночь.
- Сём пересём, как бы день прошел.
- День да ночь, то и сутки прочь: так и отваливаем.
- Живет, как бы день к вечеру.
- Убить бы день, а ночи и не увидим.
- Кряхтя, живем. Жить — кряхтеть. Ночь во сне, день во зле.
- День к вечеру — к смерти ближе.
- День с костей, день и на кости (игра слов: кость — человек; кости — счеты).
- День да ночь — сутки прочь, а все к смерти поближе.
- День за день (день ото дня, день по дню), а к смерти ближе (а от смерти не дальше).
- Когда ни умирать, а день терять (а не миновать).
- День наш — век наш, а неделя — и весь живот (и все животы).
- День ото дня живи, а час от часу не легче.
- День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает.
- О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть.
- В красный день, как обгорелый пень.
- Нужда и в велик день (или: и в праздник) постится.
- День по дню хуже, а платье уже.
- Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи; бедняк чего ни хлебнет, да заснет.
- Езди (или: шатайся, ходи) день до вечера, а поесть нечего.
- Три деньги в день — куда хочешь, туда день.
- Кругла да покатна: день и ночь бежит (деньга).
- Стряпай день до вечера, а поесть нечего.
- Паси (береги) денежку про (на) черный день.
- Деньга на будень, деньга на праздник да деньга про черный день.
День, работа и запас на беду
В этой подборке день почти всегда связан с делом. Работа может коротать день, праздность делает его скучным, а отложенная работа переходит “к завтрему”.
Часть выражений сохраняет старый трудовой контекст: барщина, топор в пень, ожидание конца дня по солнцу. Это не просто разговор о времени, а взгляд работника на длинный рабочий день.
К концу списка день сближается с деньгой: дневной заработок, черный день, деньги на будень и праздник. Время здесь превращается в хозяйственную меру.
Для цитаты выбирайте оттенок: потерянный день, скука без дела, тяжелая работа, черный день или дневной заработок. Так слово “день” получает конкретный смысл.