Пословицы о деле человека противопоставляют слова и поступки. Здесь человек может быть щедрым на обещания, но именно дело показывает его правоту, ответственность и цену словам.
Пословицы о деле человека
Почти весь список построен на одном контрасте: на словах легко переплыть Волгу, а на деле трудно перейти лужу. Поэтому эти пословицы особенно хорошо говорят о проверке человека поступком.
- Кто словом скор, тот в деле не спор.
- Ушица вместе, а рыбка в деле (в дележ).
- На словах — Волгу переплывет; а на деле — ни через лужу.
- На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке.
- На словах, что на санях; а на деле, что на копыле.
- На посуле, что на стуле, а на деле, что на копыле.
- На посуле тороват, а на деле скуповат.
- Кто в деле, тот и в ответе.
- Никто сам себя не судит. Никто сам в своем деле судьею быть не может.
- На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват.
- На деле прав, а на бумаге виноват.
- На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь).
- На думах — что на вилах; на словах — что на санях, а на деле — что в яме.
- На словах — блажен муж, а на деле — вскую шаташася!
- Кто в грехе (в деле), тот и в ответе.
- На деле прав, да на дыбе (т. е. пытке) виноват.
Когда слова расходятся с делом
Эта страница почти целиком о разрыве между обещанием и поступком. Народная речь смеется над тем, кто на словах ловок, щедр и силен, а на деле оказывается слабым, скупым или беспомощным.
Повторяющиеся образы саней, копыла, гуслей, балалайки и Волги делают мысль не сухой, а зрительной. Читатель сразу видит человека, который красиво говорит, но не выдерживает настоящей проверки.
Есть и более строгие строки: кто в деле, тот и в ответе; никто не может быть судьей в своем деле; на деле прав, а на бумаге виноват. Здесь тема уходит от бытовой насмешки к ответственности и несправедливости.
Для цитаты выбирайте фразу под тон текста: ироничную — про слова и лужу, строгую — про ответственность, горькую — про правоту на деле и вину на бумаге.