Пословицы о близких здесь в основном связаны с рождением, крестинами, детьми, родительскими заботами и семейными обычаями. В списке много старых бытовых примет и обрядовых деталей, которые требуют спокойного пояснения.
Пословицы о близких
Эта страница больше похожа на большой этнографический список о семье: беременность, родины, крестины, младенец, дети, заботы отца и матери. Некоторые строки звучат архаично, но хорошо показывают старый домашний уклад.
- У кого детей много, тот не забыт от бога.
- Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка.
- Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле.
- Бабенка не без ребенка. Не по-холосту живем: бог велел.
- Живот болит, а детей родит. Горьки родины, да забывчивы.
- Взяли ходины (бабку), не будут ли родины.
- Не довелось бы ей скоро поросенка манить (от сказки).
- Бог с милостию, а бабка с руками.
- При муках роженицы обводят ее трижды вокруг стола, растворяют царские врата, заставляют мужа песок боронить и пр.
- Жена родит — муж песок боронит (от обычая).
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами).
- Бака на кашу зовет (т. е. на крестины).
- Кашка на ложки, а молодец на ножки (приговаривают).
- За кашку грош отдать, младенец жить будет.
- Дай бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить).
- Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей).
- Положить роженице на зубок. Позолотить, посеребрить зубок.
- Бабке на масло (от обычая на крестинах).
- Родильная ложка с солью, с перцем (от обычая потчевать отца новорожденного ложкой каши, круто посоленной и наперченной).
- Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем).
- Если воск с закатанным волосом при крещении тонет в купели, младенец жить не будет.
- Если дети умирают — пеленают после крещения на том месте, где стояла купель (нижегородск.).
- Беременная не идет в кумы (крестник умрет).
- Если первые три месяца беременности легки — родится мальчик, тяжелы — девочка.
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу — родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много — девочка.
- Мать левой ногой вперед выступает — мальчик родится, правой — девочка.
- Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла.
- Новорожденное в крещеную веру вводится от хлеба-соли.
- Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды (курск.).
- По воду для крещения ходят без коромысла, чтоб крестник не был горбат.
- Наступил на ногу — кумиться будешь.
- Имя преподобного (в крещении) — к счастию младенца; имя мученика — к несчастию (астраханск.).
- Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика.
- Внучке на здоровье, а бабушке (шептухе) пирог.
- Детки — радость, детки ж и горе.
- Без детей тоскливо, с детьми водливо (вередливо).
- С ними (с детьми) горе, а без них вдвое.
- Без них горе, а с ними вдвое.
- Без детей сухота, с детьми перхота.
- Первые детки — соколятки, последние — воронятки.
- Когда меня мать рожала, как три года дрожала (похвальба).
- Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание.
- Один сын — не сын, два — не кормильцы.
- Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.
- У кого детки, у того и заботы (и бедки).
- Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи.
- Детушек воспитать — не курочек пересчитать (перещипать).
- Валяй, дети: отец в ответе.
- Маленьки детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут.
- Детки — на руках железа (или: мозоль).
- Детки маленьки — поесть не дадут, детки велики — пожить не дадут.
- Детки поспели — отца, мать до веку доспели.
- Детки подросли — батьку растрясли.
- Малые дети съесть, а большие износить не дадут.
- Малые соткать, а большие износить не дадут.
- Малые дети не дают спать, большие не дают дышать.
- С малыми детками горе, с большими вдвое.
- Дети возмужают — батьку испугают.
- Умел дитя родить, умей и научить.
- Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится).
Как работать с разделом «Пословицы о близких»
В отличие от страницы о близких людях, здесь центр тяжести смещен к детям и семейным обрядам. Рядом стоят родины, крестины, повитуха, кашка, имя младенца и заботы родителей.
Многие строки стоит читать как запись старых поверий, а не как прямое наставление. Приметы о поле ребенка, крещении или родильной каше показывают бытовую культуру прошлого.
Самые понятные для современного текста выражения — о детях и заботах: детки — радость и горе, маленькие бедки вырастают в большие, детей воспитать трудно. Они хорошо раскрывают тему семьи без лишней архаики.
Если нужна цитата, выбирайте фразы о родительской ответственности, радости и трудности воспитания. Обрядовые строки лучше использовать только с пояснением, что это старинное поверье или обычай.