Пословицы и поговорки про портного, швею и ткача говорят о мере, аккуратности, подготовке и цене ошибки. Иголка, нитка, крой, полотно и рубаха здесь помогают объяснить, почему в ремесле важны глаз, рука и терпение.
- Всякий портной на свой крой.
- Не игла шьет, а руки.
- Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.
- Длинная нитка – ленивая швея.
- Добрый портной с запасом кроит.
- Кроить – не шить: после не распорешь.
- Кто умет золотом шить, не пойдет молотом бить.
- Не умеешь шить золотом, бей молотом.
- Нитки суровы, да портной слабоват: не годны ни рубаха, ни халат.
- По плану скроишь, по вкусу сошьешь.
- Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей.
- Шить не будешь, портным не станешь.
- Иголка берёт верх над портным.
- Монаху и попу портной одной мерой карманы шьёт.
- Не из портных пулемётчик, а прошьёт намертво.
- Нет воров супротив портных мастеров.
- Портной изгадит – утюг загладит.
- Портной на грош украдет, а на рубль изъяну сделает.
- Портняжить с дубовой иглой.
- У попа не бывает сдачи, у портного остачи.
- У портного и локоть на отлёте.
- Хороший кузнец по пальцу не ударит, искусная швея нитки не запутает.
- Швея швею по напёрстку знает.
- Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит.
- Какова пряха, такова на ней рубаха.
- Каково волокно, таково и полотно.
- Не припася основы, ткать не садятся.
- Про нашу пряжу худо не скажут.
- Ткач ткёт ткани на платки Тане.
Шитье и ткачество как образ точной работы
В пословицах о портном и швее часто повторяется мысль: инструмент сам не работает. «Не игла шьет, а руки» звучит почти так же, как пословицы о мастере и топоре: дело делает человек, а не вещь в его руке.
Отдельная тема — подготовка. «Кроить — не шить: после не распорешь», «Не припася основы, ткать не садятся» и «Каково волокно, таково и полотно» помогают объяснить, почему результат зависит от первого шага.
Для разбора удобно разделить выражения на группы: игла и нитка, крой и мерка, пряжа и полотно, ошибка и исправление. Так страница работает не только для поиска пословиц, но и для разговора о любой аккуратной работе.