Пословицы о Ростове, росте и ростах собраны вокруг созвучных слов: здесь рядом город Ростов, человеческий рост и старое значение «рост» как процент.
Пословицы о Ростове, росте и ростах
Пословицы о Ростове, росте и ростах читаются как редкая смешанная страница: часть выражений про место, часть про внешний рост, часть про деньги в рост.
- На сколько бог росту дородства дал.
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост).
- У нас-ти в Ростове, чесноку-ти, луку-ти, а навоз-ти все коневий. Огородники, птичники, каплунники. Ростовский каплун.
- Ездил черт в Ростов, да напугался крестов.
- Чужие деньги свои съедают (о ростах).
- По росту одежду прибирай (по голове шапку)!
- Ростом с тебя, а умом с теля.
- Ростом с Ивана, а умом с болвана.
- О деньгах в рост: пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот.
Почему темы смешаны
Эта страница держится на слове «рост» и его созвучиях. Поэтому рядом оказываются Ростов как город, рост человека и старое выражение «пустить в рост», то есть дать деньги под проценты.
Пословицы про телесный рост звучат насмешливо: высокий человек не обязательно умен. В них важна не внешняя мера, а разрыв между видом и разумом.
Строки про кабалу и «росты» напоминают о денежном смысле слова. Здесь рост уже не про тело, а про долг, проценты и зависимость.
А ростовские выражения сохраняют местный колорит: чеснок, лук, кресты, огородники. Получается не чистая тема, а страница для редких оборотов, которые иначе легко потерялись бы.