Пословицы о лице говорят о том, что видно с первого взгляда: здоровье, стыд, веселье, ссора, сходство и человеческая репутация.
Пословицы о лице
В этих выражениях лицо может краснеть, белеть, цвести, выдавать здоровье или становиться знаком чести, которую легко повредить собственным поступком.
- Свой нос резать — свое лицо бесчестить.
- В драке богатый лицо бережет, убогий — кафтан.
- Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо . Суди не по годам, а по ребрам (по зубам).
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает.
- С калача лицо белеет, а с сыты краснеет.
- То ишак, а то ишан (осел и мусульманское духовное лицо ).
- Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо .
- Сердце веселится, и лицо цветет.
- Шути, поколе краска в лицо не вступила (пока не сердишься).
- Над другом шути, пока краска в лицо не вступит.
- Не гляди на лицо , а гляди на обычай.
- Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
- Будто кровь с молоком. Не спрашивай здоровья, гляди в лицо .
- Волос в волос, голос в голос. Волос в волос, лицо в лицо .
- В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли ( лицо , рот, нос, глаза).
Лицо как видимая правда
Лицо в пословицах часто оказывается открытой книгой. По нему судят о здоровье, радости, смущении и даже о том, дошла ли шутка до опасной черты.
Есть и другая линия: лицо связано с честью. «Свой нос резать — свое лицо бесчестить» говорит о поступке, которым человек вредит прежде всего себе.
Выражения про имя и лицо тонко замечают разницу между внутренним знанием и внешним обликом. Имя свое человек помнит, а увидеть себя со стороны почти не может.
Поэтому народная речь не доверяет одной внешности полностью: лицо многое показывает, но обычай, поведение и поступок все равно важнее красивой или здоровой наружности.