Пословицы о чести говорят не только о достоинстве, но и о почете, стыде, бесчестье, гостевом месте и умении выдержать уважение без заносчивости.
Пословицы о чести
В этих пословицах честь часто проверяется не красивыми словами, а поведением: кому можно дать почет, кто умеет его снести, что страшнее позора и почему высокий сан сам по себе еще не делает человека достойным.
- Наверху голова вскружится.
- Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.
- На дурака чести (т. е. почету) не напасешься.
- Свинья не знает чести. Одна честь свинье: помои.
- Свинье в огороде одна честь: полено.
- Старую собаку не батькой (не волком) звать.
- Попову собаку не батькой звать.
- Стара попова собака, да не батькой звать.
- Сер волк, сед волк, а все ему волчья честь.
- Старый пес, ни волк, ни батька, а все тот же пес.
- Не всякому под святыми сидеть.
- Не тебе одному (Не все тебе) под святыми сидеть.
- Посади мужика у порога, а он под образа лезет.
- Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть.
- Припала было честь, да не умел ее снесть!
- Обыденна честь (т. е. на один день), да и ту не умел снесть!
- Маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть (маяки меняют и скупают в деревнях щетину и пр.).
- Почетно, да уши мерзнут (зимою без шапки стоя).
- Этот почет людям не впрочет (не виден, не заметен).
- Чинно, натужно; ломливо, несытно.
- Учестили Савву ни в честь, ни в славу.
- Хороша и честь и слава, а лучше того каравай сала.
- Были бы деньги, а честь (т. е. почет) найдем.
- Было бы чем честить (потчевать), а честь добудем.
- Не у детей и сидни (и седин) в честь (сидень, кто смирно и чинно сидит, кто без ног: седень — старец).
- Не всякий гость к переднему крыльцу (в передний угол).
- Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь.
- Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава не хороша.
- Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет (сгинет).
- Старый полковник старше молодого генерала.
- За стыд голова гинет (т. е. коли опозоришься).
- Живет и та пора, что выйти стыдно со двора.
- Он за тычком не гонится. За тычками не угоняешься.
- За тычком не гонись: разве одного мало, так поди за другим.
- Увечье не бесчестье. За увечье берут бесчестье.
- Лучше смерть, нежели позор (нежели зол живот).
- Смерть лучше бесчестья. Бесчестье хуже (тяжеле) смерти.
- Хоть плетьми высеки, только чести не лишай (сказал зауряд хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки).
- Каков сан, таков и почет. По сану и почет.
- Кого почитают, того и величают.
Честь, почет и стыд в народной речи
Эта страница держится на старом различии между честью как внутренним достоинством и честью как внешним почетом. Поэтому рядом стоят выражения о дворянской чести, гостевом месте, сане, славе и обычном человеческом стыде.
Многие строки звучат насмешливо: дураку дали честь, а он не знает, где сесть; свинье одна честь — помои; почет бывает такой, что “уши мерзнут”. Народная речь здесь не восхищается почетом автоматически, а проверяет, достоин ли человек этого места.
Отдельная сильная линия — бесчестье и позор. “Смерть лучше бесчестья” и близкие фразы показывают жесткую старую меру: потеря доброго имени воспринимается тяжелее телесной беды.
Для цитаты лучше выбирать выражение под нужный оттенок: про достоинство, про стыд, про внешний почет, про гостя или про несоответствие сана и человека. Так страница раскрывает не одну абстрактную “честь”, а несколько живых ситуаций.