Фольклорные колыбельные — это старые песни и короткие напевы для укачивания ребенка. В них часто звучат «баю-бай», сон, дрема, кот и просьба не тревожить малыша.
Народные тексты колыбельных
У одной колыбельной бывает несколько вариантов. Ниже — известные короткие фрагменты, которые можно прочитать тихо и с паузами.
Баю-баюшки-баю
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Это очень известная народная колыбельная. «Не ложися» здесь значит «не ложись». В старом тексте есть волчок, поэтому для малышей можно остановиться на первых двух строках или выбрать более спокойную песню.
Котя, котенька, коток
Котя, котенька, коток,
Котя, серенький лобок.
Приди, Котя, ночевать,
Во печурочку спать.
Кот в колыбельных — домашний, тихий и добрый персонаж. Такой образ не пугает и хорошо подходит для вечернего чтения.
Образы сна и баюканья
Слово «баю» повторяют не ради рифмы. Оно задает ровный темп: взрослый качает ребенка, а голос возвращается к одной и той же мягкой строке.
В народных текстах сон и дрема могут будто бы ходить рядом с домом или заглядывать к ребенку. Рядом появляются кот, собачка, голуби, печка, колыбель. Это простые домашние образы, которые делают песню теплой и понятной.
Тексты передавались из уст в уста, поэтому слова и порядок строк в разных семьях могли меняться. Это нормально: у колыбельной важнее спокойный голос и повтор, чем одна-единственная версия.
Как петь или читать перед сном
- Выберите четыре-восемь строк, которые вам самим нравятся.
- Читайте медленнее обычного и оставляйте короткие паузы.
- Повторите припев или первые строки несколько раз — так появляется ощущение покоя.
- Если какой-то образ кажется ребенку тревожным, спокойно пропустите эту строку.
Колыбельная не обязана быть длинной или «правильно» спетой. Достаточно тихого голоса, знакомых слов и одного простого повторяющегося мотива.
Еще колыбельные
Посмотрите русские народные колыбельные, мягкие бабушкины колыбельные и страницу «Материнская колыбельная».