1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 4,00 из 5)
Загрузка...

Японские пословицы и поговорки

yaponskie-poslovitsyi Сила солому ломит.

 Пока живу-надеюсь.

 Голод-лучший повар.

 Слепой не боится змеи.

                                  Бери зонтик раньше, чем промокнешь. 

                                  Хорошее мясо не пахнет.

                                  Сорная трава хорошо растет.

                                  У кривой ветки и тень кривая.

                                  По одежке протягивай ножки.

                                  Лучше что-нибудь, чем ничего.

                                  Загнанная мышь кошку кусает.

                                  Лезть в реку в бумажном платье.

                                  Дурным людям на свете раздолье.

                                  И алмаз не блестит без шлифовки.

                                  Легко соблюдать этикет, когда сыт.

                                  Добрая слава лежит, а худая бежит.

                                  От пустой бочки всегда много шума.

                                  Три дня не прошло, а вишня отцвела.

                                  Доброе сердце лучше красивого лица.

                                  Так же необычно, как цветы на камне.

                                  Как толпа слепых, ощупывающих слона.

                                  В пути нужен попутчик, в жизни-сочувствие.

                                 Лягушка, живущая в колодце, не знает моря.

                                 Если любишь ребенка, обходись с ним строго.

                                Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси.

                                Даже каменный Будда может вдруг заговорить.

                                Что от сердца идет, то до другого сердца доходит.

                                Станешь лениться-будешь грешен перед Солнцем.

                                Не поправляй головной убор под сливовым деревом.

                                При настойчивости можно и стрелой пронзить скалу.

                                Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.

                                У самого маленького насекомого есть своя храбрость.

                                Короткая задержка может иметь долгие последствия.

                                И один падающий лист предвещает наступление осени.

                                Круглый шип и квадратное отверстие вещи не совместимые.

                                Это все равно что взбираться на дерево, чтобы поймать там рыбу.

                                Несчастье с идущим впереди служит уроком для идущего позади.

Всякое качество,доведенное до крайности, перерастает в свою противоположность.

Когда родители трудятся, а дети наслаждаются жизнью, внуки будут просить милостыню.

Decoration-ornaments



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

5 × 3 =